Termos e condições e menções legais

Os Termos e Condições desta política acesso e utilização aplicam-se ao website disponível no endereço www.voltalia.com ou qualquer outro endereço URL, área ou sub-área que possa ser usada para hospedar o website (doravante "Website") posteriormente, bem como a qualquer pesquisa feita no mencionado Website, e/ou qualquer uso pelo visitante que acesse o Website (doravante "Usuário"). Qualquer consulta, uso ou transmissão do Website implica a aceitação do Usuário, sem reserva, dos Termos e Condições a seguir definidos. Em caso de dúvida ou reclamação, pode entrar em contacto através do endereço de email: privacy@voltalia.com

1. Direitos de propriedade intelectual

O Website é processado pela Voltalia SA (doravante "Voltalia"). A Voltalia é a proprietária e a legítima licenciada de quaisquer componentes e conteúdos protegidos por direitos de propriedade intelectual e disponíveis no Website.

Base de dados, componentes, apresentação do conteúdo e todos os elementos (textos, imagens, grafismos, fotografias, vídeos, banco de dados, etc.), marcas registradas, logotipos e nomes de áreas, que aparecem no Website, são propriedade da Voltalia e, quando apropriado, propriedade de seus parceiros, e estão protegidos por leis de propriedade intelectual. Ao Usuário é concedido acesso ao Website e às páginas de acordo com a navegação proposta. Todos os direitos que não sejam expressamente concedidos pela Voltalia são considerados como reservados.

Nenhum elemento incorporado no Website pode ser parcial ou totalmente copiado, reproduzido, extraído, modificado, reeditado, cobrado, desnaturado, transferido, exibido ou distribuído, em qualquer suporte, sem o consentimento prévio por escrito de Voltalia e deve estar em conformidade com os direitos de propriedade intelectual e de qualquer outro direito mencionado. Qualquer reprodução não autorizada de qualquer elemento do Website, bem como qualquer extração não autorizada de dados do Website ou do banco de dados do Website é proibida e pode levar a processos judiciais por falsificação, concorrência desleal e danos à imagem, entre outros.

Quando o uso de elementos do Website for autorizado através destes Termos e Condições e desde que a fonte e a propriedade de tal elemento seja sistematicamente mencionada, tal uso não deve terminar em uma desnaturação, deterioração, modificação, alteração de qualquer forma, conforme o caso.

Quando aplicável, a seguinte menção deve ser visível em qualquer cópia autorizada de qualquer componente do Website: "Copyright 2021 - Voltalia todos os direitos reservados" seguido de um redirecionamento para https://voltalia.com.

2. Links de hipertexto

A Voltalia não tem controlo sobre sites de terceiros. A existência de link de hipertexto entre o Website e um website de terceiros não resulta em qualquer tipo de garantia ou qualquer tipo de responsabilidade da Voltalia sobre o conteúdo ou uso que possa ser realizado em tal site.

A Voltalia não será, em caso algum, responsável, separada ou conjuntamente com a editora do site de terceiros, pelas hiperligações que conduzem ao Website ou ao qual o Website se refere por um link de hipertexto. Em particular, a Voltalia não será responsável pelo conteúdo de qualquer site de terceiros acessível a partir de uma página do Website ou de qualquer site de terceiros que estabeleça uma ligação a uma página do Website.

A Voltalia fará o possível para remover links de hipertexto que apontem para qualquer conteúdo inadequado de que seja notificada através do seguinte endereço de email: privacy@voltalia.com

3. Proteção de Dados Pessoais

Para qualquer informação adicional sobre Dados Pessoais, cookies usados pelo Website e direitos dos Usuários, poderá consultar as páginas "Política de Privacidade” e "Política de Privacidade do Recrutamento".

4. Responsabilidade

A menos que exigido por qualquer disposição legal obrigatória, o Website é fornecido "tal como está" e "conforme disponível". A Voltalia não faz, e nem o Usuário recebe, em conexão com o uso do Website, nenhuma outra garantia expressa ou implícita, incluindo, mas não limitadas às garantias implícitas de comerciabilidade, de adequação a uma finalidade específica, ou de não-infração.

A Voltalia não pode assegurar que o Website, ou qualquer serviço ou recurso de conteúdo, incluindo quaisquer informações e documentos alvos de download, estejam livres de erro ou defeitos, ou que o acima mencionado será corrigido. A exoneração acima pode ser completada por qualquer disposição dos Termos e Condições.

A menos que contrário a qualquer disposição legal obrigatória, Voltalia exclui-se de toda e qualquer responsabilidade por qualquer dano sofrido direta ou indiretamente pelo Usuário ou por terceiros, em conexão ou relacionado ao uso de qualquer componente e conteúdo deste Website. A Voltalia não será responsabilizada por qualquer dano direto ou indireto, dano material ou imaterial como, mas não limitado, a perda de lucro, perda de chance, perda de cliente, perda de dados, perda de imagem e/ou dano imaterial sofrido pelo Usuário.

5. Disponibilidade do site

Embora a Voltalia tenha tomado todas as medidas necessárias para garantir a confiabilidade das informações, serviços, software ou produtos contidos no Website, não poderá ser responsabilizada por erros, omissões, vírus ou resultados que possam ser obtidos da sua má utilização. A Voltalia está, de facto, apenas vinculada por uma simples obrigação de meios.

O Usuário declara e garante que conhece as características e as limitações da Internet e, em particular, que a transmissão de dados e informações na Internet só goza de uma relativa confiabilidade técnica, circulando aqueles em redes heterogêneas com características técnicas e capacidades diferentes que interrompem o acesso ou o impossibilitam em determinados momentos.

A Voltalia se esforça para manter o Website acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana, não sendo obrigada a fazê-lo e, portanto, não oferecendo nenhuma garantia de disponibilidade ou acessibilidade ou desempenho permanente. A Voltalia e/ou seus fornecedores também podem interromper seu acesso, designadamente por razões de manutenção e atualização do Website ou de sua infra-estrutura de hospedagem, ou por qualquer outro motivo legítimo para a Voltalia. A Voltalia é responsável por estas interrupções e pelas conseqüências que daí possam resultar para o Usuário ou qualquer terceiro. De reforçar que a Voltalia pode terminar ou modificar as características do Website a qualquer momento e sem aviso prévio.

6. Segurança

A Voltalia aloca os seus melhores esforços para garantir a segurança do Website de acordo com as regras aplicáveis dentro do setor. Todavia, o Usuário está ciente dos riscos inerentes ao uso de comunicações eletrônicas e, especialmente, dos riscos ligados à entrega de Dados na Internet. De forma mais geral, é dever do Usuário implementar todas as proteções usuais ligadas à navegação, não podendo a Voltalia oferecer garantias nesse caso.

De qualquer forma, o Usuário deve abster-se do uso de qualquer engenharia reversa ou tentativa de descompilação de qualquer parte do site, de qualquer intrusão ou tentativa de intrusão fraudulenta no sistema de serviço que hospeda o site, bem como no software que permite seu funcionamento; está ainda impedido de qualquer quebra de confiança, roubo, apagamento, apropriação indevida ou modificação não autorizada dos Dados técnicos do site, estando sujeito a um processo judicial caso o faça.

7. Legislação Aplicável

A menos que exigido de outra forma por qualquer lei aplicável, qualquer dificuldade, reclamação ou litígio gerado por ou em relação aos presentes Termos e Condições deverá ser resolvido de acordo com as leis francesas. A jurisdição francesa é competente para resolver qualquer disputa legal que surja fora destes Termos e Condições.

A maior parte do conteúdo e dos serviços online do Website estão disponíveis em francês e inglês. No caso de qualquer divergência, o texto em francês prevalecerá.

8. Avisos legais

Edição do site: o diretor de publicação do Website é o Sr. Sébastien Clerc, em sua qualidade de CEO da Voltalia

VOLTALIA SA
Número de registro: 485 182 448 R.C.S.
PARIS, 84 bd de Sébastopol, 75003 Paris, France
+33 1 81 70 37 00, accueil.paris@voltalia.com